La photo de 1985
French Short Novel for Pre-Intermediate Learners (A2)
Two trains, forty years, one photograph.
On 18 April two trains arrive in Paris: Sam's father Tunde from London and Léa's mother Hélène from Lyon. They have not seen each other for forty years. Three days before, a box of old photos turns up a picture of Jojo's bike couriers in front of the workshop in June 1985. Next to Hélène stands a young man who looks exactly like Sam. A short, adult novel for pre-intermediate learners of French (A2).
Inside
- 48 short chapters, about 125 words each
- Every new word in bold, explained in easy French
- A glossary, a summary and 3 questions after each chapter
- Answer key, full vocabulary list and a one-page grammar guide
- A free printable worksheet on the book's web page
Amazon: coming soon Audiobook: coming soon
The books are also on Amazon in Kindle and paperback. Buying here gets you the files with no DRM, plus the workbooks.
Free extras
A free printable worksheet for this book: the key words of the first chapters and the comprehension questions, with an answer key.
Audiobook editions, at slow and natural speed, are in production. Join the list and we'll email you when they're ready.
Buy direct
A2 bundle · 4 books
$16.99 $23.96
- EPUB ebook
- PDF of the print edition
- Printable workbook
Read chapter 1: Six jours avant
Dimanche 12 avril. Il fait beau sur le canal. Les arbres ont des petites feuilles vertes. Le printemps est arrivé.
Léa est dans l'atelier. Elle ne travaille pas. Elle range. Elle range encore. Elle a déjà rangé trois fois. Dans six jours, sa mère arrive. Et le père de Sam aussi. Le même jour.
Son téléphone sonne. Un numéro inconnu.
— Allô ?
— Mademoiselle Garnier ? C'est Paul Ferrand. Du marché de Vanves. Les photos.
— Monsieur Ferrand ! Bonjour !
— Venez à mon stand. Ce matin. Avec votre ami anglais.
— Pourquoi ?
— Le samedi après-midi, après le marché, je regarde les boîtes avec Charles. À la maison de retraite. Photo par photo. Hier, on a trouvé quelque chose. Pour vous. Et pour lui.
Glossary
- avant
- before
- stand
- stall
- trouver
- to find
- boîte
- box
Check yourself
- Les parents arrivent dans…
- six jours
- six semaines
- six mois
- Qui appelle Léa ?
- Monsieur Ferrand
- Jojo
- sa mère
- Ferrand a trouvé quelque chose dans…
- les boîtes de Lambert
- le métro
- l'atelier
Next in the series: Mort au Vieux-Port